Poplife

Poplife

Fight for your right to Gorda

Publicado: 15.03.2010 | 17:09 en PoplifeEventosAyer te viInternacionales

Un díálogo exclusivo

Un díálogo exclusivo

En otra de esas noticias que no le importan absolutamente a nadie, nunca en la vida, ni ahora ni jamás, dicen por ahí que Billy Corgan y John Mayer se andan peleando por quién le hizo qué a los restos de Jessica Simpson, a los cuales –dejamos en claro– le entraríamos como gallego a la gaita, pero que no dejan de ir para atrás en comparación con el jamón del diome que alguna vez supieron ser.

Por eso, como siempre estamos un paso delante de la gilada que se entera de estas estupideces y después quiere hacer algo pero, ups, para qué si ya lo hizo Pop Life, conseguimos el audio de una de las conversaciones entre los dos músicos. A continuación, una transcripción y traducción certera e improcedente.

BILLY CORGAN: Sí, John, qué hacés... mirá, te venía a ver porque me llamaron para grabar un tema en un tributo a Menudo y se me fue el violero y capaz que te pintaba, no sé, porque el chino no quiere saber nada y Zwan era una garcha y si sigo así voy a tener que poner un kiosco, copate.
JOHN MAYER: Jaja, pelado comegordas, gil de cuarta.
MANCUSI: Uh te re bardeó.
BC: Cuál es.
JM: ¿Ya te dijo que quería cantar un tema en tu disco?
BC: See. ¿A vos también?
JM: Obvio.
BC: ¿Y qué le dijiste?
JM: Que vaya a la esquina a ver si llueve. Tardó dos meses en averiguar y le tuvo que preguntar a un diariero. ¿Y vos qué le dijiste?
BC: Que sí.
JM: AAAAJAJAJAJAJAJA.
MANCUSI: AJAJAJAJAJA
NORMA ALEANDRO: AJAJAJAJAAAAAA.
MI TIO HUGO: AJAJAJAJAAAA.
EL PANDA DEL ACOSO SEXUAL: AAAAAAAJAAAJA.
EL NEGRO IBARRA: JAAAAAAAJAJAJA.
SANTO BIASATTI: Hmm.
BC: Sí, cualquiera.
JM: ¿Y qué grabaron?
BC: No sé, era un tema tipo "Bullet With Butterfly Wings" y quedó como un reggaetón cantado por Libertad Lamarque. Lo saco en el disco que viene ahora, Escherichia Coli and the Infinite Carne.
JM: Copante.
BON JOVI: Peso palquaker.
MANCUSI: No, acá no, ni en pedo, hasta yo tengo límites.
BJ: Careta.
JESSICA SIMPSON: Holis. ¿De qué están hablando?
BC: De naaaada, mi amor. ¿Por qué no vas a casita a ver qué pasa si le das vuelta a la canilla de la ducha? Es re loco.
JS: ¿Por qué? ¿Qué pasa?
BC: Vos andá, probá y me decís.
JS: Bueno, dale. ¿Grabamos otra mañana, Billito?
BC: Claro, hermosa.
JS: Chauchis.
JM: AJAJAJAAAAAAAA.
MANCUSI: AAAAAAAAAAJAAJAJAJA.
IGNACIO COPANI: JAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJA.
EL FANTASMA DE GARRAFA SANCHEZ: JUUUAAAAAA.
INDIO SOLARI: JI JI JI.
HINCHADA DE DEFENSA Y JUSTICIA (al ritmo de "It’s a Heartache" de Bonnie Tyler): Polleruuuudo / pelado polleruuuudo, pelado polleruuuudo, pelado polleruuuudoooo.
BC: ¿Te la devuelvo un toque?
JM: No, ahora no.
BC: La gorda, dos lemon pie y un Duna con motor recién hecho si tocás.
JM: Todo menos la gorda y le damos.
BC: Uf, buá, ta.
JS (por teléfono): Billy, me mojé toda.
BC: Dios santo.
JS: ¿Qué hago?
BC: Secate.
JS: Me seco pero me sigo mojando.
BC: Salí de abajo de la ducha entonces, animalito de Dios.
LERNER: Bueno bueno, vamos cortando que no tengo todo el día.
BC: Sí, mejor vamos.

Diego Mancusi

Autor: Diego Mancusi


 

Quienes leyeron esta nota, también leyeron:


comentarios: 206
 
Límite de caracteres: 1000
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
Enviar un comentario implica la aceptación del Reglamento
6 comentarios Destacados y 94 respuestas
 
  •  
    Ver perfil del usuario
    15.03.10
    18:00
  •  
     
    pilotoautomatico tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    pilotoautomaticoalguien alguna vez le va a dar pesopalquacker a bon jovi?
  • ResponderVotar (3) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    10:35
  • Sucubo Proximas noticias: Abril: JM descubre que es la version de BB King hecha por Cris Morena y tiene una crisis mistica. J S se hace adicta a las papitas saborizadas y aumenta 15 kilos. BC acepta grabar con Luis Miguel una version en chino de Mi suegra tiene menopausia. Mayo: JM abraza la cientologia pero Tom Cruise lo raja porque dice que esta chapa. JS se como una vaca entera diaria. Obtiene su propio código postal. BC hace duo con Cordera en un infomercial de recuperación capilar. Junio: JM se une a los monjes revoleadores de pene del Caucaso. JS intenta una dieta y se come una granja de soja Es la primera cantante pop en ser visible desde el espacio. BC hace de Tio Lucas en la versión de Francella de los exterminators. Es nominado al oscar como mejor actuación de Pelado. Julio: JM se suicida con un guaymayen de fruta embebido en nafta. JS hace de Miss Pacman y se come la camara. BC se deja las chapas y es igual a Mancusi
  • ResponderVotar (3) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    12:08
  •  
     
    pilotoautomatico tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    pilotoautomaticoahora sale lerner pidiendo pesopalnaranpol; y le daria el pesopalnaranpol porque me cae simpatico aunque se ponga la gorra (solo eso nomas eh?); off topic, desde la universidad todavia no me dan mis notas y quiero armarme un turba's tour para hacer bardo, quien esta conmigo me apoya?
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  •  
    Ver perfil del usuario
    15.03.10
    17:57
  • TrautmanMe hiciste cambiar mi Hot Trash del día por este http://www.youtube.com/watch?v=lPmbL5G8rJY&feature=related, Mancuso. (Habrás cambiado el de mi vieja también?)
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  •  
 
26 comentarios Recientes y 180 respuestas
 
  • 26  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    14:21
  • Ariel_4elBueniiiiisimo jajajajaj, me alegran mi fiebre de 37,7º que para mi es fiebre che, todo me dijeron que no.. y aporto otra para acompañar a los temas de canchas con melodías internacionales con GO WEST de PET SHOP BOYS, lo solian cantar los de boca... : SIEEEEEMPRE YO TE VENGO A VERRRR, SIEMPRE... YO TE VENGO A VER.... SIEMPRE NO PODES PERDERRRR
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  •  
  • 25  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    12:08
  •  
     
    pilotoautomatico tiene Medalla Plata
    Lo que significa que:
    • Es un forista muy activo y respeta el reglamento
    • En la comunidad sus comentarios son valorados
    • Hace buen uso del Reporte de Abuso
    • Fomenta el diálogo con otros usuarios
    Ver más sobre el sistema de calificación
    pilotoautomaticoahora sale lerner pidiendo pesopalnaranpol; y le daria el pesopalnaranpol porque me cae simpatico aunque se ponga la gorra (solo eso nomas eh?); off topic, desde la universidad todavia no me dan mis notas y quiero armarme un turba's tour para hacer bardo, quien esta conmigo me apoya?
  • ResponderVotar (0) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  • 23  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    10:35
  • Sucubo Proximas noticias: Abril: JM descubre que es la version de BB King hecha por Cris Morena y tiene una crisis mistica. J S se hace adicta a las papitas saborizadas y aumenta 15 kilos. BC acepta grabar con Luis Miguel una version en chino de Mi suegra tiene menopausia. Mayo: JM abraza la cientologia pero Tom Cruise lo raja porque dice que esta chapa. JS se como una vaca entera diaria. Obtiene su propio código postal. BC hace duo con Cordera en un infomercial de recuperación capilar. Junio: JM se une a los monjes revoleadores de pene del Caucaso. JS intenta una dieta y se come una granja de soja Es la primera cantante pop en ser visible desde el espacio. BC hace de Tio Lucas en la versión de Francella de los exterminators. Es nominado al oscar como mejor actuación de Pelado. Julio: JM se suicida con un guaymayen de fruta embebido en nafta. JS hace de Miss Pacman y se come la camara. BC se deja las chapas y es igual a Mancusi
  • ResponderVotar (3) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  • 22  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    10:18
  • barquinAy ! como me duele cuando bardean a Billy ! Es que él era mi emblema, mi ídolo mitológico, mi portador de bandera cuando yo apenas era un purrete de 18. Como me duele que tengan tanta razón cuando lo bardean ...
  • ResponderVotar (2) (0) Abuso
  • Mostrar respuestas
  •  
  • 19  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    01:49
  • lucianamagaliMancusi mete pua. La mina tiene toda la cara de decir "holi"-"chauchis", inolvidable hace un par de años en uno de esas publicidades delsabadoporlamañana de llameya! de una crema contra el acné. sigue cayendo, bajo.
  • ResponderVotar (1) (0) Abuso
  •  
  • 18  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    00:23
  • MissJulepinaYo lo que no entiendo de todo esto es, cual fue el maldito momento en que dejaron de reclamar el Plan Dental... Che... en esta vida ya nadie nos toma en serio. Pobre Liz...
  • ResponderVotar (2) (0) Abuso
  •  
  • 17  
    Ver perfil del usuario
    16.03.10
    00:17
  • China03Aunque este en la esencia de la barra del Defe gastar al que le pase por delante;dudo mucho que sepa quien car4jo es Jessica Simpson y mucho pero mucho menos, Billy Corgan y John Mayer...
  • ResponderVotar (1) (0) Abuso
  •  
 
 
 
 
 

Blogs