rollingstone.com.ar

Rescate emotivo: "One" de Metallica

Esta semana, conocé la historia detrás del primer video de la banda de James Hetfield; mirá su clip y opiná

Retratar la crueldad de la guerra es difícil si no se estuvo en el campo de batalla, por eso siempre será meritorio todo esfuerzo que transmita el horror de la manera más vívida posible. Bastante de eso hay en "One", cuarto corte de ... And Justice for All, y también primer single de Metallica que tuvo su video.

La novela de Dalmon Trumbo Johnny Got His Gun (conocida en estas costas como Johnny fue a la guerra, y traducida por nada menos que Rodolfo Walsh), sirvió como inspiración para la composición del tema: un relato sobre la vida de un soldado sobreviviente de la Primera Guerra Mundial que vuelve a casa mutilado en el frente de batalla. Con sus extremidades amputadas a causa de las heridas, Johnny es en su casa poco más que un torso sin rostro, un muerto en vida.

Tomando como punto de partida el relato de Trumbo, James Hetfield compuso una letra acerca de un ex combatiente que regresa a su hogar sin sus extremidades, su boca, sus orejas, su nariz y sus ojos. Privado de casi todo estímulo sensorial, el protagonista queda atrapado en su propio cuerpo, al tener que limitarse a sus funciones cerebrales y a su actividad mental, deseando que llegue su hora final, víctima de una vida que describe como un infierno.

Parada obligatoria en cada lista de temas de Metallica desde su aparición, "One" tuvo que hacerle frente a varias adversidades. De por sí, los fans de la primera hora sintieron una suerte de traición al ver a su banda predilecta en los canales de videos. Para peor, el clip tenía una duración poco amigable con la grilla de MTV: siete minutos, veinticuatro segundos. En tren de subsanar este inconveniente, existen tres versiones del clip: la primera, que alterna entre imágenes de la banda y extractos de la adaptación televisiva del libro de Trumbo; una segunda, acortada en su duración, y una tercera, limitada a las tomas del grupo. A pesar de todo, este particular himno antibelicista se convirtió en un éxito que superó cualquier expectativa, y que le allanó el camino a la banda para todo lo que vendría dos años después con Metallica, su archiconocido Álbum Negro.

Mirá el video de "One" y opiná:

Mirá otros Rescates emotivos

"Ziggy Stardust" de David Bowie | "Laura va" de Almendra | "Wonderwall" de Oasis | "Sabotage" de Beastie Boys | Subterranean Homesick Blues" de Bob Dylan | "Common People" de Pulp | "En la ciudad de la furia" de Soda Stereo | "Bitter Sweet Symphony" de The Verve | "You Really Got Me" de The Kinks | "Ya no sos igual" de 2 Minutos | "Handle With Care" de Traveling Wilburys | "Bohemian Like You" de The Dandy Warhols | "Parklife" de Blur

COMPARTILO
 Notas mas leidas
PUBLICIDAD
Revista Rollingstone